you know

Bedeutungen von dem Begriff "you know" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	you know	sabes [v]
2	Conjugations	you know	conoces [v]
3	Conjugations	you know	sepa [v]
4	Conjugations	you know	sepas [v]
5	Conjugations	you know	sabéis [v]
6	Conjugations	you know	conozca [v]
7	Conjugations	you know	conozcas [v]
General
8	General	you know	sabes [interj]
Speaking
9	Speaking	you know	ya sabes… [interj]
10	Speaking	you know	caramba [interj]
11	Speaking	you know	lo sabes
12	Speaking	you know	es decir
13	Speaking	you know	pues
14	Speaking	you know	tú lo entiendes
15	Speaking	you know	tú ya comprendes
16	Speaking	you know	sabes eso
17	Speaking	you know	sabes esto
Colloquial
18	Colloquial	you know	que ya ya [expr]

Bedeutungen, die der Begriff "you know" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	you will know	sabrás [v]
General
2	General	you know who	fulano [m]
3	General	you know who	fulana [f]
4	General	you-know-who	fulano [pron]
5	General	you-know-who	quien-uste-sabe [pron]
6	General	you-know-who	quien-tú-sabes [pron]
7	General	as you know	como ustedes saben [adv]
8	General	you never know	¿quién quita un quite? [expr] CR
9	General	don't you know it	ponele la firma [expr] CRBOARUY
10	General	don't you know it	ponele sello [expr] NI
11	General	as you already know	cómo sabes [expr] BO
12	General	as you know	cómo sabes [expr] BO
13	General	you don't know what you've got until it's gone	qué sabe el chancho de caramelo [expr] BOderog.
14	General	you-know-who	mengano y zutano
15	General	somebody you know	alguien que conoces
16	General	you-know-who	motete [m] DO
17	General	you-know-who	carajo [m] HNCRDOCOVEderog.
18	General	you-know-who	caraja [f] HNCRDOCOVEderog.
19	General	you-know-who	micifús [m/f] CRrare
20	General	you-know-who	micifús [m/f] VE
21	General	you-know-who	misifú [m/f] DOPR
22	General	you-know-who	misuá [m/f] DO
23	General	you-know-who	misúa [m/f] DO
24	General	you-know-who	molcas [m/f] MX
25	General	indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about	¡avisá! [interj] ARUY
26	General	indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about	¡avisen! [interj] ARUY
27	General	indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about	¡avisar! [interj] ARUY
28	General	indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about	¡avisa! [interj] ARUY
29	General	you should know better	no hay que ser [interj] MX
30	General	you never know	quienquita [interj] NI
Idioms
31	Idioms	not know if you are coming or going	estar confundido [v]
32	Idioms	not know what hit you	no saber qué te golpeó [v]
33	Idioms	not know whether you are coming or going	no saber dónde uno está parado [v]
34	Idioms	talk about things you don't know anything about	meterse en honduras [v]
35	Idioms	not know where you stand	no saber alguien por dónde se anda [v]
36	Idioms	not know what you are doing	no saber donde se tiene la mano derecha [v]
37	Idioms	not know where you stand	no saber dónde meterse [v]
38	Idioms	not know what you're talking about	oír campanas/campanadas y no saber dónde [v]
39	Idioms	not know what you're talking about	oír cantar, sin saber en qué corral [v]
40	Idioms	know the place where you can ask for help	saber a qué puerta llamar [v]
41	Idioms	not say everything you know or feel about something	quedar algo en el estómago [v]
42	Idioms	know everything that is happening around you	tener ojos en la nuca [v]
43	Idioms	you should know	mira quién habla [expr]
44	Idioms	you never know what you have until its gone	nadie sabe lo que vale el agua hasta que falta
45	Idioms	you don't know the half of it	pero si aún no has oído nada
46	Idioms	you don't know the half of it	espera, eso no es todo
47	Idioms	you don't know the half of it	si aún queda por contar
48	Idioms	you don't know the half of it	no saber de la misa la media
49	Idioms	wouldn't know something if you fell over one	no darse cuenta de algo ni aunque se le caiga encima
50	Idioms	wouldn't know something if it hit you in the face	no darse cuenta de algo ni aunque le golpee la cara
51	Idioms	before you know it	antes de que puedas decir algo
52	Idioms	before you know it	en un santiamén
53	Idioms	before you know it	en un periquete
54	Idioms	you never know	nunca se sabe
55	Idioms	before you know it	antes de que te enteres
56	Idioms	before you know it	antes de que te des cuenta
57	Idioms	before you know it	antes de que tomes conocimiento
58	Idioms	before you know it	antes de que seas consciente
59	Idioms	get a job because of who you know not what you know	coger cola [v] VE
60	Idioms	you know what you have to do	hacer andar de punta [v] BO
61	Idioms	go with what you know	ir a lo seguro [v] EC
62	Idioms	I know who you mean	saber del palo que uno se rasca [v] PRrur.
Speaking
63	Speaking	if you don't know what to do i can't help you	si no sabes qué hacer, no te puedo ayudar [v]
64	Speaking	you know...	saben… [interj]
65	Speaking	do you know if you are pregnant?	¿sabe si esta embarazada?
66	Speaking	do you know why i'm in trouble here?	¿sabes por qué tengo problemas aquí?
67	Speaking	you know what?	¿saben qué?
68	Speaking	do you know who it is?	¿saben quién es?
69	Speaking	you know why?	¿saben por qué?
70	Speaking	you know what?	¿sabes qué?
71	Speaking	now you know how it feels	ahora ya sabes cómo se siente
72	Speaking	you know the place, right?	conoces el lugar, ¿verdad?
73	Speaking	then you know everything	entonces lo sabes todo
74	Speaking	i didn't know you were back	no sabía que habías vuelto
75	Speaking	you know what?	saben qué
76	Speaking	i know where you live	sé dónde vives
77	Speaking	I know what you mean	sé lo que dices
78	Speaking	i know you're in real trouble	sé que estás en serios problemas
79	Speaking	i know you'll do the right thing	sé que harás lo correcto
80	Speaking	i know you	te conozco
81	Speaking	did you know?	¿usted lo sabía?
82	Speaking	don't you know who we are?	¿no sabes quiénes somos?
83	Speaking	how do you know this person?	¿cómo que conoces a ésta persona?
84	Speaking	i don't know anything about you	no sé nada sobre usted
85	Speaking	i don't know where you are	no sé dónde estás
86	Speaking	i don't know what you're talking about	yo no sé de lo que estás hablando
87	Speaking	i just want you to know	yo sólo quiero que sepas...
88	Speaking	i'll tell you anything you want to know	le diré todo lo que quieran saber
89	Speaking	it's just, you know	es sólo que, ya sabes
90	Speaking	there's something you should know	hay algo que deberías saber
91	Speaking	you already know, don't you?	ya sabes, ¿tú?
92	Speaking	you know what i mean?	sabe lo que quiero decir?
93	Speaking	you know my father	conoce a mi padre
94	Speaking	you know i'm always here for you	ya sabes que siempre estoy aquí para tí
95	Speaking	you know what?	¿sabe qué?
96	Speaking	you know what?	¿sabes que?
97	Speaking	don't you know spanish?	¿no sabes español?
98	Speaking	as many of you know	como muchos de ustedes saben
99	Speaking	don't i know you from somewhere?	¿no te conozco de algún lado?
100	Speaking	don't you know?	¿no sabes?
101	Speaking	don't you wanna know what happened?	¿no quieres saber qué sucedió?
102	Speaking	don't you know it!	seguro
103	Speaking	don't talk about people you don't know	no hables de gente que no conoces
104	Speaking	don't you know that?	¿no sabes eso?
105	Speaking	don't talk to me like you know him	no me hables como si lo conocieras
106	Speaking	don't pretend you don't know that	no hagas como que no sabes eso
107	Speaking	don't you know it!	sin duda
108	Speaking	don't you know it!	¡seguro!
109	Speaking	don't you know?	¿no lo sabías?
110	Speaking	don't pretend you don't know that	no finjas que no sabes eso
111	Speaking	nice to know you're concerned about me	es bueno saber que te preocupas por mí
112	Speaking	as many of you know	como muchos sabrán
113	Speaking	don't pretend you don't know	no finjas que no sabes
114	Speaking	next thing you know	cuando te diste cuenta
115	Speaking	don't you know it!	¡puedes estar seguro!
116	Speaking	next thing you know	cuando te quisiste dar cuenta
117	Speaking	you will know me in time	con el tiempo me conocerás
118	Speaking	you should know!	¡deberías saberlo!
119	Speaking	you don't want to know	no te gustaría saber
120	Speaking	it's who you know	es a quién conoces
121	Speaking	you know it	lo sabes
122	Speaking	you know the drill	conoces la rutina
123	Speaking	you know what i need	conoces mis necesidades
124	Speaking	you know the rules	conoces las reglas
125	Speaking	you know what i'd better be getting home	creo que sería mejor si me fuera a casa
126	Speaking	you know me	me conoces
127	Speaking	you will know me in time	me conocerás en su debido momento
128	Speaking	you know me better than anyone	me conoces mejor que nadie
129	Speaking	you know what i mean!	¡sabes lo que quiero decir!
130	Speaking	you know what i'd better be getting home	de hecho, mejor es si me voy a casa
131	Speaking	you know what i mean!	¡ya sabes qué he querido decir!
132	Speaking	you know what?	¿adivina qué?
133	Speaking	you'll never know anyway	de todos modos, nunca lo sabrás
134	Speaking	you think you know what you're doing?	¿crees que sabes lo que haces?
135	Speaking	you can never know	nunca lo podrás saber
136	Speaking	you never know	nunca sabes
137	Speaking	you know what i'm saying?	¿entiendes lo que estoy diciendo?
138	Speaking	you can never know	nunca sabrás
139	Speaking	you never know what the future brings	nunca sabes qué te puede deparar el futuro
140	Speaking	you know what i mean?	¿entiendes lo que quiero decir?
141	Speaking	you never know when you might need it	nunca se sabe cuándo podría ser útil
142	Speaking	you never know what the future brings	nunca se sabe lo que depara el futuro
143	Speaking	you never know what tomorrow will bring	nunca se sabe qué deparará el mañana
144	Speaking	you should know (that)	deberías saber (que)
145	Speaking	you have to know someone to get in	debes conocer a alguien que te haga entrar
146	Speaking	you don't seem to know much about him	parece que no sabes mucho sobre él
147	Speaking	you don't seem to know much about her	parece que no sabes mucho sobre ella
148	Speaking	you have to know someone to get in	tienes que conocer a alguien para entrar
149	Speaking	you said that we didn't know each other	dijiste que no nos conocíamos
150	Speaking	you don't even know them	ni siquiera los conoces